Policewoman Zhang Jinyu is adapted from the real incident to see how the fallen angel started the revenge drama